Некоторые английские идиомы

[ann-riddle]

Not worth a cent — Не стоить ни гроша
Not worth mentioning — Не стоит упоминания
Not sleep a wink — Глаз не сомкнуть

Do away — Покончить
Do not care — Всё равно
Do over — Переделывать

Down payment — Задаток
Down pour — Ливень
Down time — Время простоя

Break something to pieces — Разбить вдребезги
Break the ice — Начать общение/делать первый шаг
Break the bank — Истратить все деньги

Roll call — Перекличка
Roll down — Скатывать
Roll up — Свёртывать

Root for — Болеть за
Root out — Искоренять
Rough and ready — Поспешный

Нalf as much — Вдвое меньше
Нalf brother — Сводный брат
Нalf sister — Сводная сестра

Bail someone or something out — Поручиться, выкупить кого-либо
By hook or (by) crook — Любым способом (законным и противозаконным)
By guess and by golly — Благодаря удаче

Ring off — Давать отбой
Ring out — Раздаваться
Roll call — Перекличка

Set apart — Oткладывать
Set aside — Oтклонять
Set down — Поставить, положить

Walk around — Xодить, бродить повсюду
Want ad — Oбъявление
Watch over — Oхранять